Skip to product information
The storm has erased the road. A traveller kneels in the drifts before a mountain torii, and in the whiteout between its posts stands a woman in white, her hair streaming sideways in wind that does not touch her kimono. This is the yuki-onna of northern folklore: not a predator exactly, something colder — a presence that belongs to the storm the way silence belongs to snow. In the old Tōhoku tellings she spares those who please her and takes the rest, and the survivors are made to promise never to describe her. The design is rendered in the manner of shin-hanga, the twentieth-century woodblock revival whose masters — Hasui above all — made falling snow and lamplight into an entire art form. Wear it for the hush before weather turns serious.
嵐が道をかき消した。山の鳥居を前に、旅人は雪溜まりに膝をつく。視界を遮るホワイトアウトの向こう、鳥居の柱の間に、白衣の女が佇んでいる。その髪は風に横ざまになびくが、不思議と身に纏う着物には風が触れることさえない。これこそが北国の伝承に語られる「雪女」だ。単なる捕食者ではない、それよりも冷徹な何か。雪に静寂が宿るように、彼女もまた嵐の一部としてそこに在る。東北に伝わる古老の語り草によれば、彼女は己の意に沿う者だけを見逃し、それ以外を連れ去るという。そして生き延びた者は、決してその姿を誰にも明かさぬよう固い約束を交わされるのだ。デザインの着想源は、二十世紀に木版画の復興を遂げた「新版画」。川瀬巴水を筆頭とする巨匠たちが、降りしきる雪や灯火の揺らぎをひとつの芸術へと昇華させた、その様式美を再現した。嵐が本格的な猛威を振るう前の、あの張り詰めた静寂を纏うために。
$65.00
嵐が道をかき消した。山の鳥居を前に、旅人は雪溜まりに膝をつく。視界を遮るホワイトアウトの向こう、鳥居の柱の間に、白衣の女が佇んでいる。その髪は風に横ざまになびくが、不思議と身に纏う着物には風が触れることさえない。これこそが北国の伝承に語られる「雪女」だ。単なる捕食者ではない、それよりも冷徹な何か。雪に静寂が宿るように、彼女もまた嵐の一部としてそこに在る。東北に伝わる古老の語り草によれば、彼女は己の意に沿う者だけを見逃し、それ以外を連れ去るという。そして生き延びた者は、決してその姿を誰にも明かさぬよう固い約束を交わされるのだ。デザインの着想源は、二十世紀に木版画の復興を遂げた「新版画」。川瀬巴水を筆頭とする巨匠たちが、降りしきる雪や灯火の揺らぎをひとつの芸術へと昇華させた、その様式美を再現した。嵐が本格的な猛威を振るう前の、あの張り詰めた静寂を纏うために。